En los manuscritos griegos más antiguos el título de esta epístola es sencillamente ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ [PROS TIMOTHEON A] ("A Timoteo I").
Una evolución posterior amplió el título hasta la forma que tiene en la RVR y en otras versiones protestantes.
Una evolución posterior amplió el título hasta la forma que tiene en la RVR y en otras versiones protestantes.
